|
ENGLISH
|
SPANISH
|
|
Sharon fruit
|
nísperos
|
|
Spanish cured ham
|
jamón serrano
|
|
Spanish potato omelette
|
tortilla española
|
|
Spanish sausage pastries
|
empanadillas de chorizo
|
|
Swiss roll
|
brazo de gitano
|
|
salad with fruit
|
ensalada de frutas
|
|
sauce with eggsbutter and lemon
|
salsa holandesa
|
|
sausages
|
salchichas
|
|
sauté Brussels sprouts
|
coles de Bruselas salteadas
|
|
sauté artichokes
|
alacachofas salteadas
|
|
sauté mushrooms
|
champiñón salteado
|
|
sauté peas
|
guisantes salteadas
|
|
sauté red cabbage
|
lombrada salteada
|
|
scallops
|
vieiras
|
|
scrambled egg with asparagus
|
revuelto de trigueros
|
|
scrambled egg with baby eels
|
revuelto de angulas
|
|
scrambled egg with brains
|
revuelto de sesos
|
|
scrambled egg with prawns
|
revuelto de gambas
|
|
scrambled egg with spring garlic
|
revuelto de ajos tiernos
|
|
scrambled eggs with mixed vegetables
|
revuelto mixto
|
|
scrambled eggs with tomato
|
huevos revuelto con tomate
|
|
scrambled eggs
|
huevos revueltos
|
|
sea bass in a parsley sauce
|
lubina a la marinera
|
|
seafood cocktail
|
cóctel de mariscos
|
|
seafood stew
|
zarzuela de mariscos
|
|
seasonal shellfish
|
mariscos del tiempo
|
|
selection of cold sausages
|
embutidos
|
|
shank of lamb
|
manitas de cordero
|
|
sheep's cheese
|
queso de oveja
|
|
shellfish with vinaigrette
|
salpicón de mariscos
|
|
shoulder of lamb
|
paleta de cordero lechal
|
|
shrimps
|
quisquillas
|
|
simple green salad
|
ensalada de lechuga
|
|
simple green salad
|
ensalada simple
|
|
skate
|
raya
|
|
sliced cured ham
|
lonchas de jamón
|
|
small lamb chops
|
chuletitas de cordero
|
|
small noodles
|
fideos
|
|
small sponge cakes
|
mantecadas
|
|
small tuna pastries
|
empanadillas de bonito
|
|
small veal escalopes
|
escalopines de ternera
|
|
smoked fish or other smoked foods
|
ahumados
|
|
smoked pork chops
|
chuletas de lomo ahumado
|
|
smoked salmon
|
salmón ahumado
|
|
smoked swordfish
|
pez espada ahumado
|
|
smoked trout
|
trucha ahumada
|
|
snacks served in bars
|
pinchitos
|
|
snacks served in bars
|
pinchos
|
|
snails
|
caracoles
|
|
soft nougat
|
turrón de Jijona
|
|
soft white cheese
|
queso de Burgos
|
|
soft-boiled eggs
|
huevos pasados por agua
|
|
sole meuniere
|
lenguado meuniere
|
|
sorbet
|
sorbete
|
|
soufflé
|
soufflé
|
|
soup made with potatoes onions tomatoes and courgettes/squash
|
caldo guanche
|
|
soup of the day
|
sopa del dia
|
|
soup with tomatomeat and eggs
|
sopa mallorquina
|
|
soup
|
sopa
|
|
spaghetti
|
espaguetis italiana
|
|
spider crab
|
centollo
|
|
spinach a la creme
|
espinacas a la crema
|
|
spinach
|
espinacas
|
|
spirit or liquor, obtained from grape residues
|
orujo
|
|
sponge fingers
|
bizcochos
|
|
spring onions
|
cebolletas
|
|
squid cooked in their ink
|
chipirones en su tinta
|
|
squid cooked in their ink
|
calamares en su tinta
|
|
squid rings in batter
|
calamares a la romana
|
|
squid
|
chipirones
|
|
squid
|
chocos
|
|
stew made with meatchickpeasvegetables
|
cocido
|
|
stew of pork ribs with potatoes
|
espinazo de cerdo con patatas
|
|
stew with meatSpanish sausagechickpeas
|
cocido Madrileño
|
|
stewed duck
|
pato estofado
|
|
stewed hake
|
merluza a la cazuela
|
|
stewed hare
|
liebre estofada
|
|
stewed lamb tongue
|
lengue de cordero estofada
|
|
stewed pheasant
|
faisán estofado
|
|
stews
|
estofados
|
|
strawberries with cream
|
fresas con nata
|
|
strawberry ice cream
|
helado de fresa
|
|
strawberry jam
|
mermelada de fresas
|
|
strawberry milk shake
|
batido de fresas
|
|
strawberry soufflé
|
soufflé de fresones
|
|
strawberry tart
|
tarta de fresas
|
|
stuffed duckling
|
patitos rellenos
|
|
stuffed eggs
|
huevos rellenos
|
|
stuffed mushrooms
|
setas rellanas
|
|
stuffed peppers
|
pimientos rellenos
|
|
stuffed red cabbage
|
lombarda rellena
|
|
stuffed squid
|
chipirones rellenos
|
|
stuffed tomatoes
|
tomates rellenos
|
|
stuffed turkey
|
pavo relleno
|
|
sugar-based sweet (eaten at Christmas)
|
polverones
|
|
sunflower oil
|
aceite girasol
|
|
sweet made with eggsugarand milk
|
cremada
|
|
sweet pastries
|
roscas
|
|
sweet pastries
|
torrijas
|
|
sweet sherry
|
jerez oloroso
|
