|
SPANISH
|
ENGLISH
|
|
paella castellana
|
fried rice with meat
|
|
paella de marisco
|
fried rice with shellfish
|
|
paella de pollo
|
fried rice with chicken
|
|
paella valenciana
|
fried rice with various shellfish and chicken
|
|
paella
|
fried rice with various seafoods and chicken
|
|
paleta de cordero lechal
|
shoulder of lamb
|
|
pan de higos
|
dried fig cake with cinnamon
|
|
pan
|
bread
|
|
panache de verduras
|
vegetable stew
|
|
panceta
|
bacon
|
|
parrillada de caza
|
mixed grilled game
|
|
parrillada de mariscos
|
mixed grilled shellfish
|
|
pasas
|
raisins
|
|
pastel de ternera
|
veal pie
|
|
pastel de...
|
... cake
|
|
pasteles
|
cakes
|
|
patatas a la pescadora
|
potatoes with fish
|
|
patatas asadas
|
roast potatoes
|
|
patatas bravas
|
potatoes in cayenne sauce
|
|
patatas fritas
|
chips or friessometimes crisps
|
|
patitos rellenos
|
stuffed duckling
|
|
pato a la naranja
|
duck á l'orange
|
|
pato asado
|
roast duck
|
|
pato estofado
|
stewed duck
|
|
pavipollo
|
large chicken
|
|
pavo asado
|
roast turkey
|
|
pavo relleno
|
stuffed turkey
|
|
pavo trufado
|
turkey stuffed with truffles
|
|
pechuga de pollo
|
breast of chicken
|
|
pepinillos en vinagreta
|
gherkins in vinaigrette sauce
|
|
pepinillos
|
gherkins
|
|
pepino
|
cucumber
|
|
peras
|
pears
|
|
percebes
|
goose barnacle
|
|
perdices a la campesina
|
partridges with vegetables
|
|
perdices a la manchega
|
partridges in red wine with garlicherbs & pepper
|
|
perdices asadas
|
roast partridges
|
|
perdices con chocolate
|
partridges with chocolate
|
|
perdices escabachadas
|
marinated partridges
|
|
perejil
|
parsley
|
|
pescaditos fritos
|
fried fish (small)
|
|
pestiños
|
fried fish
|
|
pez espada ahumado
|
smoked swordfish
|
|
piña al gratin
|
pineapple au gratin
|
|
piña fresca
|
fresh pineapple
|
|
piñones
|
pine seeds
|
|
picadillo de ternera
|
minced veal
|
|
pimientos a la riojana
|
baked red peppers fried in oil and garlic
|
|
pimientos fritos
|
fried peppers
|
|
pimientos rellenos
|
stuffed peppers
|
|
pimientos verdes
|
green peppers
|
|
pinchitos
|
snacks served in bars
|
|
pinchos morunos
|
kebabs
|
|
pinchos
|
snacks served in bars
|
|
pisto manchego
|
marrow with onion and tomato
|
|
pisto
|
fried mixed vegetables
|
|
plátanos
|
bananas
|
|
platanos flameandos
|
flambé bananas
|
|
pollo a la ajillo
|
fried chicken with garlic
|
|
pollo a la champaña
|
chicken au champagne
|
|
pollo a la parrilla
|
grilled chicken
|
|
pollo a la riojana
|
chicken with peppers and chilis
|
|
pollo a la vino blanco
|
chicken in white wine
|
|
pollo asado
|
roast chicken
|
|
pollo braseado
|
braised chicken
|
|
pollo con tomate
|
chicken with tomatoes
|
|
pollo con verduras
|
chicken and vegetables
|
|
pollo en cacerola
|
chicken casserole
|
|
pollo en pepitoria
|
chicken in wine with saffrongarlic and almonds
|
|
pollo salteado
|
chicken sauté
|
|
pollos tomateros con zanahorias
|
young chicken with carrots
|
|
polverones
|
sugar-based sweet (eaten at Christmas)
|
|
pomelo
|
grapefruit
|
|
potaje castellano
|
thick broth
|
|
potaje de garbanzos
|
chickpea stew
|
|
potaje de habichuelas
|
white bean stew
|
|
potaje de lentejas
|
lentil stew
|
|
puchero canario
|
casserole containing chickpeas and corn
|
|
pulpitos con cebolla
|
baby octopus with onions
|
|
pulpo
|
octopus
|
|
puré de patatas
|
potato purée
|
|
purrasalda
|
cod with leeks and potatoes
|
