|
ENGLISH
|
SPANISH
|
|
Catalan sausage
|
butifarra
|
|
cabbage
|
col
|
|
cabbage
|
berza
|
|
cabbage
|
repollo
|
|
cakes baked on the premises
|
repostería de la casa
|
|
cakes
|
pasteles
|
|
cannelloni
|
canelones
|
|
capers
|
alcaparras
|
|
caramel ice cream
|
helado de caramelo
|
|
carrots a la creme
|
zanahorias a la crema
|
|
casserole containing chickpeas and corn
|
puchero canario
|
|
cauliflower with béchamel sauce and cheese
|
coliflor con bechamel
|
|
cauliflower
|
coliflor
|
|
chard or silver-beet (green-leafed vegetable)
|
acelgas
|
|
chateaubriand steak
|
chateaubrian
|
|
cheeks of hake
|
cocochas (de merluza)
|
|
cheese board
|
carro de queso
|
|
cheese soufflé
|
soufflé de queso
|
|
cheese with quince jelly
|
queso con membrillo
|
|
cheese
|
queso
|
|
cherries
|
cerezas
|
|
chestnuts
|
castañas
|
|
chicken and vegetables
|
pollo con verduras
|
|
chicken au champagne
|
pollo a la champaña
|
|
chicken casserole
|
pollo en cacerola
|
|
chicken consommé
|
consomé de ave
|
|
chicken consommé
|
consomé de pollo
|
|
chicken in white wine
|
pollo a la vino blanco
|
|
chicken in wine with saffrongarlic and almonds
|
pollo en pepitoria
|
|
chicken salad
|
ensalada de pollo
|
|
chicken sauté
|
pollo salteado
|
|
chicken soup
|
sopa de gallina
|
|
chicken soup
|
caldo de gallina
|
|
chicken stewed with peppers
|
gallina en pepitoria
|
|
chicken with peppers and chilis
|
pollo a la riojana
|
|
chicken with tomatoes
|
pollo con tomate
|
|
chickpea stew
|
potaje de garbanzos
|
|
chickpeas with sausageboiled eggs and pine seeds
|
garbanzos a la catalana
|
|
chickpeas
|
garbanzos
|
|
chicory
|
achicoria
|
|
chips or friessometimes crisps
|
patatas fritas
|
|
chocolate ice cream
|
helado de chocolate
|
|
chocolate milk shake
|
batido de chocolate
|
|
chocolate mousse
|
mousse de chocolate
|
|
chocolate tart
|
tarta de chocolate
|
|
cider
|
sidra
|
|
clams stewed in wine and parsley
|
almejas a la marinera
|
|
clams
|
almejas
|
|
clear soup made with fish
|
caldo de pescado
|
|
coconut nougat
|
turrón de coco
|
|
cod served with chillis and garlic
|
bacalao al pil pil
|
|
cod served with ham peppers and chillis
|
bacalao a la vizcaína
|
|
cod stew with red peppers
|
ajoarriero
|
|
cod with leeks and potatoes
|
purrasalda
|
|
coffee
|
café
|
|
cold almond-flavoured milk drink
|
horchata (de chufas)
|
|
cold custard with chocolate
|
natillas de chocolate
|
|
cold custard
|
natillas
|
|
cold hake
|
merluza fría
|
|
cold lobster with mayonnaise
|
langosta fría con mayonesa
|
|
cold meats
|
fiambres
|
|
cold milk with meringues
|
leche merengada
|
|
cold mixed shellfish
|
mariscada
|
|
cold roast beef
|
solomillo frio
|
|
cold salmon
|
salmón frio
|
|
cold spicy sausage
|
chorizo
|
|
cold tomato soup
|
gazpacho andaluz
|
|
cold vegetable soup
|
salmorejo
|
|
congealed blood (fried with garlic)
|
sangre
|
|
conger eel
|
congrio
|
|
consommé with egg yolk
|
consomé con yema
|
|
consommé with sherry
|
consomé al jerez
|
|
courgettes/marrow or squash
|
calabacines
|
|
cow's cheeks
|
carrilladas
|
|
cow's udder
|
uvre de vaca
|
|
cr?me caramel
|
tocinillos de cielo
|
|
crayfish
|
cigalas
|
|
cream caramel with rum
|
flan al ron
|
|
cream caramel
|
flan
|
|
cream caramel
|
flan de caramelo
|
|
cream cheese/cottage cheese
|
requeson
|
|
cream of asparagus soup
|
crema de espárragos
|
|
cream of crab soup
|
crema de cangrejos
|
|
cream of vegetable soup
|
crema de legumbres
|
|
creamy cheese
|
queso gallego
|
|
creme brulée
|
crema catalana
|
|
crepe suzette
|
crepe imperial
|
|
croquettes
|
croquetas
|
|
cucumber
|
pepino
|
|
curds
|
cuajada
|
|
cured ham omelette
|
tortilla de jamón
|
|
cured pork sausage
|
lomo curado
|
|
curly endive
|
escarola
|
|
custard apples
|
chirimoyas
|
