|
SPANISH
|
ENGLISH
|
|
Coñac XO
|
XO Cognac
|
|
cóctel de bogavante
|
hake stew
|
|
cóctel de gambas
|
prawn cocktail
|
|
cóctel de langostinos
|
king prawn cocktail
|
|
cóctel de mariscos
|
seafood cocktail
|
|
caballa
|
Mackrel
|
|
cabrito asado
|
roast kid
|
|
cachelada
|
pork stew with eggs tomato and onion
|
|
café
|
coffee
|
|
café americano
|
weak white coffee
|
|
café con leche
|
white coffee
|
|
café cortado
|
white coffee in small cup with very little milk
|
|
café sólo
|
black coffee
|
|
calabacines
|
courgettes/marrow or squash
|
|
calabaza
|
pumpkin
|
|
calamares a la romana
|
squid rings in batter
|
|
calamares en su tinta
|
squid cooked in their ink
|
|
calamares fritos
|
fried squid
|
|
caldeirada
|
fish soup
|
|
caldereta gallega
|
vegetable stew
|
|
caldo de gallina
|
chicken soup
|
|
caldo de pescado
|
clear soup made with fish
|
|
caldo de...
|
... soup
|
|
caldo gallego
|
vegetable soup
|
|
caldo guanche
|
soup made with potatoes onions tomatoes and courgettes/squash
|
|
callos a la madrileña
|
tripe cooked with chillis
|
|
camarones
|
baby prawns
|
|
canelones
|
cannelloni
|
|
cangrejos de río
|
river crab
|
|
caracoles
|
snails
|
|
caramelos
|
sweets
|
|
carnes
|
meats
|
|
carrilladas
|
cow's cheeks
|
|
carro de queso
|
cheese board
|
|
castañas
|
chestnuts
|
|
cebolla
|
onion
|
|
cebolletas
|
spring onions
|
|
centollo
|
spider crab
|
|
cerezas
|
cherries
|
|
cerveza
|
beer
|
|
cesta de frutas
|
basket of fresh fruit
|
|
champiñón a la crema
|
mushrooms with cream sauce
|
|
champiñón al ajillo
|
garlic mushrooms
|
|
champiñón salteado
|
sauté mushrooms
|
|
chanpiñón a la plancha
|
grilled mushrooms
|
|
chanquetes
|
fish (similar to whitebait)
|
|
chateaubrian
|
chateaubriand steak
|
|
chipirones en su tinta
|
squid cooked in their ink
|
|
chipirones rellenos
|
stuffed squid
|
|
chipirones
|
squid
|
|
chirimoyas
|
custard apples
|
|
chocos
|
squid
|
|
chorizo
|
cold spicy sausage
|
|
chuletón de buey
|
large beef chop
|
|
chuletón
|
large chop
|
|
chuleta de buey
|
beef chop
|
|
chuleta de cerdo empanada
|
breaded pork chop
|
|
chuleta de cerdo
|
pork chop
|
|
chuleta de cordero
|
lamb chop
|
|
chuleta de ternera empanada
|
breaded veal chop
|
|
chuleta de ternera
|
veal chop
|
|
chuletas de cordero empanadas
|
breaded lamb chops
|
|
chuletas de lomo ahumado
|
smoked pork chops
|
|
chuletitas de cordero
|
small lamb chops
|
|
churros
|
fried pastry cut into lengths
|
|
cigalas cocidas
|
boiled crayfish
|
|
cigalas
|
crayfish
|
|
ciruelas pasas
|
prunes
|
|
ciruelas
|
plums
|
|
coñac
|
brandy
|
|
cochinillo asado
|
roast suckling pig
|
|
cocido Madrileño
|
stew with meatSpanish sausagechickpeas
|
|
cocido
|
stew made with meatchickpeasvegetables
|
|
cocochas (de merluza)
|
cheeks of hake
|
|
codornices asadas
|
roasted quail
|
|
codornices con uvas
|
quail cooked with grapes
|
|
codornices escabechadas
|
marinated quail
|
|
codornices estofadas
|
braised quail
|
|
codornices
|
quail
|
|
col
|
cabbage
|
|
coles de Bruselas salteadas
|
sauté Brussels sprouts
|
|
coles de Bruselas
|
Brussels sprouts
|
|
coliflor con bechamel
|
cauliflower with béchamel sauce and cheese
|
|
coliflor
|
cauliflower
|
|
conejo asado
|
roast rabbit
|
|
conejo encebollado
|
rabbit served with onions
|
|
conejo estofado
|
braised rabbit
|
|
congrio
|
conger eel
|
|
consomé al jerez
|
consommé with sherry
|
|
consomé con yema
|
consommé with egg yolk
|
|
consomé de ave
|
chicken consommé
|
|
consomé de pollo
|
chicken consommé
|
|
contra de ternera con guisantes
|
veal stew with peas
|
|
contra filete de ternera
|
veal fillet
|
|
copa ...
|
... cup or glass
|
|
copa de helado
|
ice cream scoop
|
|
corazón de cordero
|
lamb's heart
|
|
cordero asado
|
roast lamb
|
|
cordero chilindron
|
lamb stew with onion tomato peppers and eggs
|
|
costillas de cerdo
|
pork ribs
|
